красный
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Красный (значения); Красный (Крымский район); Красный (Кущёвский район); Красный (Тимашёвский район); Красный (хутор)
rouge
красное знамя - drapeau rouge
красное вино - vin rouge
красная медь - cuivre rouge; cupyrite
для красного словца
разг.
- pour le plaisir de dire un bon mot
долг платежом красен
посл.
-
прибл.
à beau jeu beau retour; un service en vaut un autre
Красная Армия
ист.
- Armée rouge
Красная гвардия
ист.
- Garde rouge
красная девица
фольк.
- belle enfant
Красная книга - Livre rouge
Красная площадь - Place rouge
красная рыба - poissons cartilagineux
красная строка - alinéa
m
красная цена этому три рубля
разг.
- ça vaut tout au plus trois roubles
Красная Шапочка (
из сказки
) - Chaperon Rouge
красное дерево - acajou
m
красное солнышко - un beau soleil
Красный Крест - Croix-Rouge
лето красное - bel été
проходить красной нитью - être le leitmotiv
с красной строки - à la ligne